1 00:00:05,795 --> 00:00:08,334 Episódio 1 2 00:00:08,822 --> 00:00:13,711 Inverno de 2010Famílias de classe alta, incluindo conglomerados de segunda geração, 3 00:00:13,713 --> 00:00:15,742 estão abusando de seus motoristas, alegando que os drivers os usam necessariamente. 4 00:00:15,743 --> 00:00:20,862 Um presidente de um banco é encontrado culpado por doação e empréstimo ilegal. 5 00:00:20,863 --> 00:00:23,522 Um chefe de família que ficou desempregado devido a problemas corporativos reestruturação e sofrendo com as dificuldades da vida, 6 00:00:23,523 --> 00:00:27,022 matou suas duas filhas e seu filho antes de saltar para a morte. 7 00:00:27,023 --> 00:00:33,183 Parece complicado, mas o mundo está dividido em dois grupos de pessoas. 8 00:00:35,883 --> 00:00:40,703 O primeiro grupo é a classe alta pessoas, que representam 1% da população. 9 00:00:41,993 --> 00:00:47,533 O segundo grupo são as pessoas que recebem seus comandos, que são os 99% restantes. 10 00:00:56,783 --> 00:01:02,593 Entre esses 99%, há pessoas... 11 00:01:05,063 --> 00:01:08,453 Que pena da gaita, quem vale mais que você. 12 00:01:20,573 --> 00:01:23,372 Quem não tem onde cair mais abaixo na escala social. 13 00:01:23,373 --> 00:01:27,213 Eles são os mais lamentáveis e pessoas pobres no mundo. 14 00:01:36,333 --> 00:01:39,953 Ei! Você realmente quer morrer?! 15 00:01:44,673 --> 00:01:47,673 Ainda não penso em morrer. 16 00:01:56,793 --> 00:01:59,352 Vamos comer. 17 00:01:59,353 --> 00:02:01,053 Comer. 18 00:02:35,293 --> 00:02:41,092 Não posso morrer e não sou capaz de morrer, 19 00:02:41,093 --> 00:02:43,993 Eu nunca morrerei. 20 00:02:54,573 --> 00:03:00,753 A razão pela qual não posso desistir desta pequena vida, 21 00:03:04,113 --> 00:03:11,053 Ao mesmo tempo, essa era minha família. Para aquele pessoa que tirou tudo de mim. 22 00:03:13,253 --> 00:03:16,903 É para se vingar. 23 00:03:18,063 --> 00:03:21,972 - Monstro - 24 00:03:21,973 --> 00:03:24,773 6 anos atrás. 25 00:03:29,553 --> 00:03:32,572 Desta vez são vinte bilhões de dólares. 26 00:03:32,573 --> 00:03:37,792 Se você fechar os olhos por um minuto, você receberá vinte bilhões de dólares. 27 00:03:37,793 --> 00:03:44,712 Cara, ok. Isso lhes dará metade do controle da empresa, deveríamos apenas fechar os olhos e encarar isso com leviandade? 28 00:03:44,713 --> 00:03:47,662 Unni, você conhece o estado do nosso hospital. 29 00:03:47,663 --> 00:03:53,592 Cunhada, você sabe que somos inspecionando um analgésico do seu hospital. 30 00:03:53,593 --> 00:03:55,512 Você está me dizendo para interferir nos resultados 31 00:03:55,513 --> 00:03:57,642 do analgésico. 32 00:03:57,643 --> 00:04:00,272 Por que esse relatório é tão importante para nós? 33 00:04:00,273 --> 00:04:03,732 Você está dizendo para você vender nosso orgulho também? 34 00:04:03,733 --> 00:04:08,753 Vocês são realmente demais. Não estamos aqui juntos porque é meu aniversário? 35 00:04:16,393 --> 00:04:17,993 Senhor. 36 00:04:31,173 --> 00:04:35,812 Algo aconteceu. Parece Serei o primeiro a sair. 37 00:04:35,813 --> 00:04:37,072 O que é? 38 00:04:37,073 --> 00:04:40,953 Mesmo se eu te contasse, você não saberia. Feliz aniversário. 39 00:04:56,913 --> 00:04:59,612 Vá devagar, a estrada está escorregadia. 40 00:04:59,613 --> 00:05:05,233 Sim, senhora. eu vou escoltar você com segurança, então não se preocupe. 41 00:05:19,993 --> 00:05:21,402 O que há de errado, querido? 42 00:05:21,403 --> 00:05:23,793 Os freios não estão funcionando! 43 00:05:38,473 --> 00:05:40,393 Pai! 44 00:06:26,813 --> 00:06:30,472 Kook... Kook Cheol... 45 00:06:30,473 --> 00:06:33,073 Querida... 46 00:06:43,353 --> 00:06:46,292 Kong Chan. Fiquem juntos. 47 00:06:46,293 --> 00:06:49,352 Mel! Mel! 48 00:06:49,353 --> 00:06:51,393 Kook Cheol! 49 00:07:03,573 --> 00:07:07,912 Mel! Fiquem juntos! 50 00:07:07,913 --> 00:07:11,092 Querida 51 00:07:11,093 --> 00:07:14,153 Fiquem juntos! 52 00:07:17,473 --> 00:07:19,512 Mãe... 53 00:07:19,513 --> 00:07:24,573 Pressa! Apresse-se e saia do carro! 54 00:07:41,273 --> 00:07:45,573 Pressa! 55 00:07:54,753 --> 00:07:58,233 Ajuda! Ajude-nos! 56 00:08:14,033 --> 00:08:17,412 Socorro... me ajude. 57 00:08:17,413 --> 00:08:21,373 A porta está emperrada, então não consigo sair. 58 00:08:38,553 --> 00:08:40,653 O que você tem? 59 00:08:43,653 --> 00:08:48,793 Você está louco? Por que no mundo você está fazendo isso? 60 00:08:57,893 --> 00:09:00,212 Como você pode fazer isso? 61 00:09:00,213 --> 00:09:02,553 Cara, ok! 62 00:10:12,413 --> 00:10:14,412 Kook Chul, você está recuperando o juízo? 63 00:10:14,413 --> 00:10:16,423 Sou eu, tia. 64 00:10:18,373 --> 00:10:21,823 Onde é isso? Onde estão mamãe e papai? 65 00:10:24,813 --> 00:10:27,612 Diretor, algo grande aconteceu. 66 00:10:27,613 --> 00:10:30,812 Houve um incêndio em o centro de pesquisa de Suwon. 67 00:10:30,813 --> 00:10:34,212 Felizmente, não há feridos, mas o centro de pesquisa pegou fogo completamente. 68 00:10:34,213 --> 00:10:37,613 - Envie o carro imediatamente! -Entendido. 69 00:10:38,753 --> 00:10:41,883 Onde estão mamãe e papai?! 70 00:10:43,113 --> 00:10:47,212 Sua mãe e seu pai morreram. 71 00:10:47,213 --> 00:10:52,113 E você pode perder a visão. 72 00:10:53,013 --> 00:10:56,612 O que? Para esse garoto que acabou de acordar. 73 00:10:56,613 --> 00:10:59,412 Kook Chul precisa saber disso. 74 00:10:59,413 --> 00:11:05,212 Você não tem mais ninguém além de mim agora. 75 00:11:05,213 --> 00:11:09,713 Além disso, não aja como uma criança de agora em diante. Tenha um pouco de força. 76 00:11:16,213 --> 00:11:21,413 Sua tia também está muito chocada. 77 00:11:23,213 --> 00:11:28,012 Ela ficará ao seu lado. 78 00:11:28,013 --> 00:11:31,013 Fique forte, Kook Chul. 79 00:11:42,713 --> 00:11:46,412 O presidente e sua esposa do hospital 80 00:11:46,413 --> 00:11:48,913 morreu em um acidente de carro. 81 00:11:50,003 --> 00:11:51,012 Certo. 82 00:11:51,013 --> 00:11:55,412 O centro de pesquisa que estava investigando nosso remédio foi queimado. 83 00:11:55,413 --> 00:11:58,813 Os céus nos ajudem, Pai. 84 00:12:00,013 --> 00:12:05,813 Os resultados da investigação foram queimados. De qualquer forma, isso é bom para nós... certo? 85 00:12:06,813 --> 00:12:11,613 Deixe-me perguntar uma coisa. Você fez isso? 86 00:12:13,193 --> 00:12:18,843 Foi você quem também assassinou o presidente e sua esposa? 87 00:12:20,413 --> 00:12:25,012 Você não viu a notícia? Foi um acidente devido a estradas escorregadias e um penhasco. 88 00:12:25,013 --> 00:12:28,113 O incêndio do centro de pesquisa foi devido a eletricidade 89 00:12:31,013 --> 00:12:36,213 Isto é para me fazer suponha que foi você. 90 00:12:40,613 --> 00:12:44,312 Como prometi, a partir do próximo mês 91 00:12:44,313 --> 00:12:47,113 você está encarregado do departamento farmacêutico. 92 00:12:49,313 --> 00:12:53,912 - Pai! -Somos uma empresa que vem baseado na medicina farmacêutica. 93 00:12:53,913 --> 00:12:58,612 É uma posição que é importante ao lado o cargo de presidente. Trabalhe corretamente. 94 00:12:58,613 --> 00:13:01,613 Você finalmente reconhece meu talento. 95 00:13:04,053 --> 00:13:06,493 Que talento? 96 00:13:11,313 --> 00:13:16,612 Ouça com atenção. Está certo que o Céu nos ajudou. 97 00:13:16,613 --> 00:13:20,913 No entanto, esse tipo de ajuda não vem duas vezes. 98 00:13:24,813 --> 00:13:29,313 E por esse pai sendo enganado por você. 99 00:13:30,413 --> 00:13:33,813 Esta será a última vez. 100 00:13:45,813 --> 00:13:48,093 Você trabalhou bem. 101 00:13:48,113 --> 00:13:52,513 Mas... ouvi dizer que o filho ainda está vivo. 102 00:13:53,813 --> 00:13:56,813 Isso me preocupa. 103 00:13:58,553 --> 00:14:01,203 Ele perdeu a visão? 104 00:14:13,813 --> 00:14:17,412 Então, o herdeiro do empresa é aquela criança? 105 00:14:17,413 --> 00:14:22,012 Até que a lei declare que ele é o herdeiro, a tia ficará no comando. 106 00:14:22,013 --> 00:14:26,312 Porque ele não pode ver, será difícil para ele entrar no mundo dos negócios. 107 00:14:26,313 --> 00:14:31,213 Então, a tia vai se tornar o proprietário da empresa? 108 00:14:32,803 --> 00:14:35,282 Você disse que não tem amigos. 109 00:14:35,283 --> 00:14:40,012 Na hora do acidente, sua tia estava na casa dela. 110 00:14:40,013 --> 00:14:42,612 Eu verifiquei todos os familiares também. 111 00:14:42,613 --> 00:14:47,812 Isso é mentira. Eu sei que vi outra pessoa! 112 00:14:47,813 --> 00:14:51,512 Eu também verifiquei o CCTV no local do acidente. 113 00:14:51,513 --> 00:14:54,412 Não havia mais ninguém lá. 114 00:14:54,413 --> 00:14:57,012 A polícia também já decidiu que foi um acidente de trânsito. 115 00:14:57,013 --> 00:15:01,612 Você tem que fazer tudo para reabrir o caso! 116 00:15:01,613 --> 00:15:09,313 Segundo os médicos, quando você machuca o seu cérebro, você pode ficar delirante naquele momento. 117 00:15:23,313 --> 00:15:26,313 Ele é do Grupo Dodo, Do Gwang Woo. 118 00:15:28,513 --> 00:15:32,712 Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Byun Il Jae. 119 00:15:32,713 --> 00:15:38,113 Você é um promotor de Seul, certo? Eu ouvi muito sobre você. 120 00:15:39,013 --> 00:15:42,312 Obrigado por ter vindo. 121 00:15:42,313 --> 00:15:46,012 - O investimento...? -Faremos isso claro. 122 00:15:46,013 --> 00:15:51,213 Me diga o valor então Ficarei feliz em ajudá-lo. 123 00:15:53,013 --> 00:15:56,113 Primeiro vamos prestar nosso respeito. 124 00:16:21,013 --> 00:16:23,513 Um ano depois 125 00:16:43,613 --> 00:16:46,612 Por favor, coma, jovem mestre. 126 00:16:46,613 --> 00:16:49,913 Abrir a porta. 127 00:16:49,923 --> 00:16:51,773 Sim. 128 00:17:14,613 --> 00:17:17,912 Mesmo que roubemos o dinheiro para comprar acompanhamentos, você sabe quanto é isso em um ano? 129 00:17:17,913 --> 00:17:20,112 E se você for pego por Kook Chul? 130 00:17:20,113 --> 00:17:23,412 Ei, como ele vai saber? Ele não consegue ver nada. 131 00:17:23,413 --> 00:17:25,812 Presidente Lee e ela marido também está aqui. 132 00:17:25,813 --> 00:17:29,612 Essas pessoas não se importam com isso. 133 00:17:29,613 --> 00:17:32,612 Kook Chul odeia muito isso. 134 00:17:32,613 --> 00:17:37,513 Podemos ganhar mais dinheiro se gastarmos menos. 135 00:17:41,053 --> 00:17:48,693 Para compensar minha falta de visão, minha audição é incrivelmente aguçada. 136 00:17:49,613 --> 00:17:54,212 Isso é tudo de Kook Chul. Você já viu alguém cego olhando para um relógio? 137 00:17:54,213 --> 00:17:58,012 Então, se trocarmos isso com um falso, ele não vai saber? 138 00:17:58,013 --> 00:18:01,812 Se nós dois calarmos a boca, quem saberá? 139 00:18:01,813 --> 00:18:05,913 Se apenas pegarmos este, quanto dinheiro será? 140 00:18:07,613 --> 00:18:10,712 Ouvir coisas que não quero ouvir. 141 00:18:10,713 --> 00:18:14,212 A pessoa que está fazendo isso e a pessoa que está ouvindo. 142 00:18:14,213 --> 00:18:17,013 É lamentável. 143 00:18:24,403 --> 00:18:26,473 Parque do Advogado. 144 00:18:26,513 --> 00:18:29,313 Demita todos os trabalhadores. 145 00:18:31,613 --> 00:18:34,412 Você sabe quantas pessoas eu já foi dispensado esta semana? 146 00:18:34,413 --> 00:18:36,402 Não interfira nas coisas que eu faço. 147 00:18:36,403 --> 00:18:38,313 Kook Chul! 148 00:19:04,213 --> 00:19:07,812 Dobrar o número de seguranças. 149 00:19:07,813 --> 00:19:10,412 Tenho certeza do número de guardas você tem agora é o suficiente. 150 00:19:10,413 --> 00:19:13,283 Faltam dois dias para o meu aniversário. 151 00:19:13,313 --> 00:19:17,913 Minha tia com certeza irá. 152 00:19:18,913 --> 00:19:21,413 As pessoas vão tentar me matar. 153 00:19:30,013 --> 00:19:32,842 Aqui, ah. 154 00:19:32,843 --> 00:19:35,212 Uau, você está comendo bem. 155 00:19:35,213 --> 00:19:38,412 Jeong Eun, você está sofrendo muito por causa do seu irmão. 156 00:19:38,413 --> 00:19:41,012 Você também está passando por momentos difíceis, pai. Você está trabalhando durante a noite todos os dias. 157 00:19:41,013 --> 00:19:45,313 Devido ao diretor do hospital não pagamos a conta. 158 00:19:49,323 --> 00:19:52,482 Diretor eles disseram que as evidências chegaram. 159 00:19:52,483 --> 00:19:54,792 - Vá buscar todos os guardas, rápido! - Sim. 160 00:19:54,793 --> 00:19:56,332 Eu voltarei. 161 00:19:56,333 --> 00:19:57,402 Quem veio? 162 00:19:57,403 --> 00:19:59,642 Alguém. 163 00:19:59,643 --> 00:20:02,473 Um tirano mal-humorado. 164 00:20:05,383 --> 00:20:07,233 Um tirano? 165 00:20:36,513 --> 00:20:37,712 Eu tenho que ir ao banheiro. 166 00:20:37,713 --> 00:20:39,272 Acompanhe-o. 167 00:20:39,273 --> 00:20:41,003 Sim. 168 00:21:17,073 --> 00:21:18,632 Solte. Solte! 169 00:21:18,633 --> 00:21:20,832 Solte! 170 00:21:20,833 --> 00:21:24,743 Quem é? Solte! 171 00:21:26,193 --> 00:21:29,072 Quem é você? 172 00:21:29,073 --> 00:21:30,702 O que você está? 173 00:21:30,703 --> 00:21:34,222 Kyung Won! Kyung Won! 174 00:21:34,223 --> 00:21:37,883 Dong Soo. Dong Soo! 175 00:21:38,633 --> 00:21:40,222 Dong Soo! 176 00:21:40,223 --> 00:21:43,213 Quem é você? Quem diabos é você? 177 00:21:45,753 --> 00:21:47,622 Diga-me! Eu perguntei quem você era! 178 00:21:47,623 --> 00:21:50,202 Dong Soo! 179 00:21:50,203 --> 00:21:51,942 Solte! 180 00:21:51,943 --> 00:21:54,382 O que você está fazendo com uma criança doente? 181 00:21:54,383 --> 00:21:57,263 Dong Soo, está tudo bem. Calma, estou aqui. 182 00:21:58,063 --> 00:21:58,933 Quem é você? 183 00:21:58,934 --> 00:22:02,812 Sinto muito se ele fez algo errado. Mas ele está doente, você não está demais? 184 00:22:02,813 --> 00:22:05,122 - Tem até adultos aqui! - Quem é o doente? 185 00:22:05,123 --> 00:22:09,043 Você nem é cego. Não posso você até vê com um olhar. 186 00:22:17,283 --> 00:22:21,812 O quê? Ele realmente não consegue ver. 187 00:22:21,813 --> 00:22:22,822 Enfim... 188 00:22:22,823 --> 00:22:25,142 Quem... é você? 189 00:22:25,143 --> 00:22:28,213 Eu sou um cliente. Por que? 190 00:22:29,663 --> 00:22:34,772 Lawyer Park, exclua-os de este hospital, agora. 191 00:22:34,773 --> 00:22:36,522 Excluir? 192 00:22:36,523 --> 00:22:40,662 O que você está? Você é o mestre deste hospital? 193 00:22:40,663 --> 00:22:42,523 Jovem Mestre! 194 00:22:44,263 --> 00:22:45,582 Sinto muito, jovem mestre. 195 00:22:45,583 --> 00:22:47,492 Pai! 196 00:22:47,493 --> 00:22:50,442 O chefe dos guarda-costas?- Sim, jovem mestre. 197 00:22:50,443 --> 00:22:53,502 Desculpe. Meus filhos provavelmente não sabia que você estava... 198 00:22:53,503 --> 00:22:57,453 Demita essa pessoa agora mesmo. 199 00:23:00,633 --> 00:23:02,682 Jovem Mestre! 200 00:23:02,683 --> 00:23:07,302 Sinto muito, meu filho tem uma doença rara. 201 00:23:07,303 --> 00:23:10,972 Se eu for demitido agora, ele morrerá. 202 00:23:10,973 --> 00:23:15,072 Por favor! Perdoe-me, por favor! 203 00:23:15,073 --> 00:23:18,173 Só desta vez! Jovem Mestre! 204 00:23:29,313 --> 00:23:30,892 Jovem Mestre... 205 00:23:30,893 --> 00:23:34,082 Jovem Mestre... Jovem Mestre! 206 00:23:34,083 --> 00:23:36,272 Por favor, salve-me. 207 00:23:36,273 --> 00:23:38,602 Levante-se, pai. 208 00:23:38,603 --> 00:23:42,592 Jeong Eun... O que fazemos agora? 209 00:23:42,593 --> 00:23:45,693 O que fazemos em relação a Dong Taxa hospitalar de Soo? 210 00:23:47,543 --> 00:23:49,563 Jovem Mestre! 211 00:23:54,093 --> 00:23:58,893 Não se preocupe, pai! eu vou trabalhar difícil para este trabalho de meio período. 212 00:24:00,123 --> 00:24:02,583 Acabei de chegar. Estou desligando. 213 00:24:06,743 --> 00:24:09,863 Que casa ótima. 214 00:24:11,133 --> 00:24:15,243 Não se arrepie, Jeong Eun! Combate! 215 00:24:28,193 --> 00:24:30,362 O candidato de hoje chegou. 216 00:24:30,363 --> 00:24:31,952 Nome? 217 00:24:31,953 --> 00:24:34,283 Cha Jeong Eun... 218 00:24:35,793 --> 00:24:37,972 É essa garota maluca? 219 00:24:37,973 --> 00:24:40,293 É esse cara maluco? 220 00:24:42,453 --> 00:24:45,803 - Idade? - 19. 221 00:24:48,783 --> 00:24:52,332 Essas são respostas curtas. Você tem algo contra o governo? 222 00:24:52,333 --> 00:24:56,093 Não. Suas perguntas são curtas, é por isso. 223 00:24:58,463 --> 00:25:03,392 Já nos conhecemos? 224 00:25:03,393 --> 00:25:05,122 O que devo fazer? 225 00:25:05,123 --> 00:25:08,072 É claro que nunca fizemos isso. 226 00:25:08,073 --> 00:25:10,063 Nós fizemos. 227 00:25:19,163 --> 00:25:20,043 Onde? 228 00:25:20,044 --> 00:25:21,353 Eu estou... 229 00:25:22,433 --> 00:25:26,522 Isto é...Se você se atreve a mentir... 230 00:25:26,523 --> 00:25:31,823 No hospital, meu filho mais novo irmão te ofendeu. 231 00:25:32,843 --> 00:25:37,353 Além disso, sinto muito por esse tempo. 232 00:25:40,303 --> 00:25:44,082 Que tipo de trabalho você acha que íamos fazer e veio aqui? 233 00:25:44,083 --> 00:25:47,193 Você precisava de um assistente diário. 234 00:25:49,383 --> 00:25:53,832 Não uma assistente, uma empregada. 235 00:25:53,833 --> 00:25:55,172 Você sabe o que é uma empregada doméstica, certo? 236 00:25:55,173 --> 00:26:00,203 É alguém que vai fazer qualquer coisa se eu perguntar a eles. 237 00:26:04,643 --> 00:26:06,783 Por que você não está respondendo? 238 00:26:08,003 --> 00:26:10,372 Eu entendo. 239 00:26:10,373 --> 00:26:11,842 Farei tudo o que você disser. 240 00:26:11,843 --> 00:26:13,852 - Mestre. - Sim? 241 00:26:13,853 --> 00:26:17,032 Me chame de Mestre. 242 00:26:17,033 --> 00:26:19,953 Sim, Mestre. 243 00:26:28,403 --> 00:26:33,603 Seu temperamento é como o temperamento de um cachorro, e ele nada como um cachorro também. 244 00:26:59,103 --> 00:27:01,752 É melhor vender o hospital 245 00:27:01,753 --> 00:27:05,262 antes que as coisas piorem, você sabe disso. 246 00:27:05,263 --> 00:27:10,182 Isso é o que eu penso também, mas o hospital está sob meu sobrinho. 247 00:27:10,183 --> 00:27:12,523 Ele nem consegue ver. 248 00:27:13,353 --> 00:27:14,762 Quero dizer, 249 00:27:14,763 --> 00:27:19,272 todo o conselho está do seu lado. 250 00:27:19,273 --> 00:27:24,303 Qual é o problema? Eles disseram eles vão até dar a quantia. 251 00:27:29,353 --> 00:27:35,112 Basta carimbá-lo sem que seu sobrinho saiba. 252 00:27:35,113 --> 00:27:37,792 O que ele fará se for vendido? 253 00:27:37,793 --> 00:27:41,093 Por favor, me dê algum tempo para pensar sobre isso. 254 00:27:51,273 --> 00:27:52,783 Está quente! 255 00:27:53,663 --> 00:27:54,732 Desculpe. 256 00:27:54,733 --> 00:27:56,602 Aviso número um. 257 00:27:56,603 --> 00:27:59,823 Se você receber três avisos, você será demitido. 258 00:28:23,753 --> 00:28:28,793 Ele tem olhos lindos, mas eles não podem ver. 259 00:28:29,813 --> 00:28:31,702 Que pena. 260 00:28:31,703 --> 00:28:33,673 Mova seu rosto. 261 00:28:35,373 --> 00:28:36,702 Desculpe. 262 00:28:36,703 --> 00:28:38,543 Aviso número dois. 263 00:28:46,183 --> 00:28:47,582 Olá, presidente. 264 00:28:47,583 --> 00:28:50,652 Você é Jeong Eun, não é? A filha do Sr. Cha? 265 00:28:50,653 --> 00:28:54,003 - Sim.- Converse comigo. 266 00:28:56,113 --> 00:28:58,032 O que? Vigiá-lo? 267 00:28:58,033 --> 00:29:01,062 Você está gastando todo o seu dia com Kook Cheol. 268 00:29:01,063 --> 00:29:07,672 Relate tudo o que aconteceu dia e o que ele está pensando. 269 00:29:07,673 --> 00:29:10,523 Tente até mesmo entender o que seus pensamentos íntimos. 270 00:29:13,383 --> 00:29:15,392 Vou contratar seu pai novamente. 271 00:29:15,393 --> 00:29:19,683 Até mesmo ter seu irmão hospitalizado novamente. Você entende? 272 00:29:22,873 --> 00:29:25,603 Sim, eu entendo. 273 00:29:32,573 --> 00:29:35,953 Cha Jeong Eun, você é igual a eles? 274 00:29:45,553 --> 00:29:48,653 Vou trocar seus lençóis e arrume sua cama. 275 00:29:50,403 --> 00:29:51,913 Aviso número três. 276 00:29:52,833 --> 00:29:55,512 Você está demitido. Sair. 277 00:29:55,513 --> 00:29:57,702 O que você quer dizer com demitido? Por que- 278 00:29:57,703 --> 00:30:00,463 Você é um espião. 279 00:30:01,483 --> 00:30:06,093 Você achou que eu não saberia disso minha tia mandou você para me monitorar? 280 00:30:08,373 --> 00:30:12,732 Que vergonha. Você poderia, por favor, se perder? 281 00:30:12,733 --> 00:30:15,292 O que há de errado nisso? 282 00:30:15,293 --> 00:30:19,742 -O quê?-Por sua causa meu pai foi demitido e meu irmão mais novo está prestes a morrer. 283 00:30:19,743 --> 00:30:22,482 Estou pelo menos fazendo isso para proteger minha família, mas e você? 284 00:30:22,483 --> 00:30:25,613 Você despreza as pessoas e se incomoda eles só porque você tem algum dinheiro. 285 00:30:26,973 --> 00:30:29,752 Não há ninguém lá fora? Segurança! 286 00:30:29,753 --> 00:30:32,192 Bastardo lamentável. 287 00:30:32,193 --> 00:30:35,292 Você está feliz vivendo assim? 288 00:30:35,293 --> 00:30:38,833 Você não pode confiar em ninguém e não há ninguém que confie em você. 289 00:30:39,653 --> 00:30:41,952 Você é um solitário sozinho. 290 00:30:41,953 --> 00:30:46,762 O mundo é escuro e sufocante, certo? Isso não é por causa dos seus olhos, 291 00:30:46,763 --> 00:30:49,022 é por causa do seu coração doente e torto. 292 00:30:49,023 --> 00:30:51,393 Você entende, seu idiota?! 293 00:31:22,533 --> 00:31:23,622 Sim? 294 00:31:23,623 --> 00:31:26,593 Hoje é o dia do contrato farmacêutico. 295 00:31:28,603 --> 00:31:30,012 Hora e local? 296 00:31:30,013 --> 00:31:34,673 10h no Han River Hotel no negócio quarto. Não há tempo, mova-se rapidamente. 297 00:31:39,313 --> 00:31:41,402 Sim, aqui é o advogado Park Han Chul. 298 00:31:41,403 --> 00:31:43,922 Venha para minha casa imediatamente. 299 00:31:43,923 --> 00:31:48,872 Não, será melhor ir direto para o sala de negócios do Han River Hotel às 10. 300 00:31:48,873 --> 00:31:53,132 Lá, vou esmagar minha tia. 301 00:31:53,133 --> 00:31:54,372 Prepare os documentos. 302 00:31:54,373 --> 00:31:57,153 Sim. Te vejo lá. 303 00:32:02,693 --> 00:32:07,082 Contenha Lee Gook Chul para que ele não possa dê um passo para fora desta casa. 304 00:32:07,083 --> 00:32:08,903 Eu entendo. 305 00:32:19,633 --> 00:32:22,163 O que você temia aconteceu. 306 00:32:24,833 --> 00:32:27,512 Por que você está fazendo isso? Vocês todos enlouqueceram? 307 00:32:27,513 --> 00:32:29,412 Você não pode sair desta casa hoje. 308 00:32:29,413 --> 00:32:33,503 Até vocês foram subornados pela minha tia? 309 00:32:36,103 --> 00:32:40,633 Não faça barulho e fique aqui. 310 00:32:54,293 --> 00:32:57,042 Abrir a porta! Abrir a porta! 311 00:32:57,043 --> 00:33:00,103 Abrir a porta! A porta! 312 00:33:22,753 --> 00:33:25,013 Eu voltarei! 313 00:34:36,143 --> 00:34:37,693 Táxi! 314 00:34:38,453 --> 00:34:41,523 Táxi! Táxi! 315 00:34:43,113 --> 00:34:44,053 Táxi! 316 00:34:44,054 --> 00:34:46,892 Que diabos? É tão lunático. 317 00:34:46,893 --> 00:34:48,643 Táxi! 318 00:34:50,583 --> 00:34:52,982 Táxi! Táxi! 319 00:34:52,983 --> 00:34:55,233 O que você está fazendo aqui? 320 00:34:56,903 --> 00:34:59,392 Não se importe comigo e vá embora. 321 00:34:59,393 --> 00:35:02,062 Você ainda acha que é o jovem mestre? 322 00:35:02,063 --> 00:35:03,902 Você não pode pegar um táxi aqui. 323 00:35:03,903 --> 00:35:06,963 Você pode ficar aí assim a noite toda. 324 00:35:11,543 --> 00:35:14,812 Eu não acho que estarei capaz de chegar até 10. 325 00:35:14,813 --> 00:35:18,412 Secretário Ok, você é pago por mim. 326 00:35:18,413 --> 00:35:21,563 Use o que for preciso para ganhar algum tempo. 327 00:35:25,083 --> 00:35:29,423 Você não sabe que é o terminar se o hospital for levado? 328 00:35:32,043 --> 00:35:34,573 Táxi! Táxi! 329 00:35:59,493 --> 00:36:02,222 Ei, suas mãos estão em um lugar perigoso agora. 330 00:36:02,223 --> 00:36:05,882 Então, você está dizendo eu cair e morrer? 331 00:36:05,883 --> 00:36:10,193 Não, apenas segure-me até o ponto onde você não vai cair. 332 00:36:28,013 --> 00:36:30,062 Droga. 333 00:36:30,063 --> 00:36:32,162 É porque estou com medo. 334 00:36:32,163 --> 00:36:35,433 É porque tenho medo de cair. 335 00:36:38,233 --> 00:36:40,633 Não há nada de errado com o contrato. 336 00:36:41,693 --> 00:36:43,583 Então, 337 00:36:44,853 --> 00:36:47,273 você deve carimbar o contrato. 338 00:37:03,783 --> 00:37:08,613 Um contrato sem meu consentimento é inválido, é ilegal. 339 00:37:11,133 --> 00:37:12,452 Olha aqui, estudante- 340 00:37:12,453 --> 00:37:16,493 Meus advogados estão aqui agora, certo? 341 00:37:17,243 --> 00:37:23,293 Eu vou cuidar do Jun Man Ok direitos ao fundo fiduciário agora. 342 00:37:30,673 --> 00:37:32,692 Os credores virão esta tarde. 343 00:37:32,693 --> 00:37:35,712 Se não pudermos vendê-lo desta vez, o hospital irá à falência. 344 00:37:35,713 --> 00:37:38,802 Ainda há tempo para pagar o empréstimo. 345 00:37:38,803 --> 00:37:41,742 Podemos entrar com pedido de concordata e prosseguir com o processo de reorganização. 346 00:37:41,743 --> 00:37:46,312 Depois disso, a empresa não valerá nada. 347 00:37:46,313 --> 00:37:49,382 Você pode comprá-lo então. 348 00:37:49,383 --> 00:37:52,343 Isso será bom para Dodo Farmacêuticos então. 349 00:37:53,793 --> 00:37:55,452 Presidente Lee, temos que continue a ouvir aquela criança- 350 00:37:55,453 --> 00:37:58,843 Ela foi destituída de sua posição! 351 00:38:02,683 --> 00:38:04,793 Você não ouviu? 352 00:38:10,943 --> 00:38:13,763 Sinto muito, Presidente Do. 353 00:38:36,073 --> 00:38:41,132 Agora você me tranca? 354 00:38:41,133 --> 00:38:42,272 O que você está falando? 355 00:38:42,273 --> 00:38:44,932 Você subornou os seguranças para me trancar dentro da minha casa. 356 00:38:44,933 --> 00:38:50,052 Parece que você está entendendo mal alguma coisa. Estou fazendo tudo isso por você. 357 00:38:50,053 --> 00:38:51,752 Estou tentando conseguir um centavo a mais. 358 00:38:51,753 --> 00:38:55,952 Não finja, assassino. 359 00:38:55,953 --> 00:38:57,202 Gook Chul! 360 00:38:57,203 --> 00:39:00,542 Pouco antes de minha mãe morrer, 361 00:39:00,543 --> 00:39:06,022 ela olhou para o assassino e gritou seu nome, Man Ook. 362 00:39:06,023 --> 00:39:07,683 O que? 363 00:39:08,793 --> 00:39:13,053 Apenas espere. eu vou descobrir o assassino. 364 00:39:13,773 --> 00:39:17,063 Vou revelar tudo. 365 00:39:25,823 --> 00:39:27,912 Verifique se é verdade que Gook Chul estava trancado. 366 00:39:27,913 --> 00:39:32,042 Houve uma ligação recentemente. Parque do Advogado e todos os seguranças desistiram. 367 00:39:32,043 --> 00:39:34,263 Até mesmo o Parque do Advogado? 368 00:39:38,143 --> 00:39:39,592 Diga olá. 369 00:39:39,593 --> 00:39:43,773 Aqui é o advogado Park Han Chul. Estávamos no tribunal instituto juntos, e ele é meu calouro na universidade. 370 00:40:07,573 --> 00:40:09,072 O que é isso? 371 00:40:09,073 --> 00:40:11,453 Mesmo se você olhar para isso, você não saberá. 372 00:40:48,543 --> 00:40:52,262 Uau. Como é que a pessoa que você está tendo um caso com é 373 00:40:52,263 --> 00:40:56,202 a única filha do chefe secretário presidencial? 374 00:40:56,203 --> 00:41:01,812 Você sabia que Ji Soo e eu somos primos? 375 00:41:01,813 --> 00:41:04,333 Ela é filha do meu tio. 376 00:41:08,773 --> 00:41:12,952 Ouvi dizer que você será expulso em breve devido a alegações de corrupção. 377 00:41:12,953 --> 00:41:18,262 Se esta notícia sobre o caso chegar fora, meu tio não vai ficar parado. 378 00:41:18,263 --> 00:41:24,423 Será até difícil para você praticar qualquer lei na Coréia. 379 00:41:25,833 --> 00:41:31,292 Simplificando, você será destruído. 380 00:41:31,293 --> 00:41:34,243 O que você quer? 381 00:41:51,043 --> 00:41:52,142 Sim. 382 00:41:52,143 --> 00:41:56,313 Sou eu, Do Gwang Woo. 383 00:42:07,823 --> 00:42:11,462 Você está dizendo que eu deveria matar Gook Chul? 384 00:42:11,463 --> 00:42:15,902 Ele é alguém que deveria ter morrido um ano antes de qualquer maneira. Se ele viver, 385 00:42:15,903 --> 00:42:17,562 também não é bom para você. 386 00:42:17,563 --> 00:42:19,552 Esta não é uma tarefa fácil. Você sabe disso? 387 00:42:19,553 --> 00:42:23,862 É por isso que você deve tomar cuidado disso primeiro? Mas o que é isso? 388 00:42:23,863 --> 00:42:28,603 Eu fui humilhado e você também foi humilhado. 389 00:42:30,153 --> 00:42:32,483 Querida... 390 00:42:33,513 --> 00:42:36,472 Foi você? 391 00:42:36,473 --> 00:42:39,542 Aquele que matou meu irmã e seu marido... 392 00:42:39,543 --> 00:42:42,303 você foi? 393 00:42:43,973 --> 00:42:49,332 - Cara, ok. -Diga-me. Você os matou?! 394 00:42:49,333 --> 00:42:53,232 Para sua unni, como você pode fazer isso? 395 00:42:53,233 --> 00:42:56,543 Cara, ok. 396 00:43:18,223 --> 00:43:21,912 Juro pelos céus, não fui eu. 397 00:43:21,913 --> 00:43:25,322 Então e esse telefonema? Dê isso para mim. Com quem você conversou? 398 00:43:25,323 --> 00:43:29,133 Não seja assim, por favor. 399 00:43:30,423 --> 00:43:36,302 A ordem para ter Gook Chul locke up hoje foi comigo. 400 00:43:36,303 --> 00:43:40,192 Eu precisava vender o hospital então você ficaria confortável. Isso é tudo. 401 00:43:40,193 --> 00:43:43,342 Eu ouvi isso claramente. 402 00:43:43,343 --> 00:43:48,322 Vou analisar o caso mais uma vez. 403 00:43:48,323 --> 00:43:51,582 Antes disso, você tem que confesse o que você fez. 404 00:43:51,583 --> 00:43:52,682 O que eu fiz? 405 00:43:52,683 --> 00:43:59,712 Através da cirurgia no olho de Gook Chul pode ser corrigido. Mas você pagou ao médico. 406 00:43:59,713 --> 00:44:02,862 Você também queria a herança de Gook Chul. 407 00:44:02,863 --> 00:44:07,292 Mas agora você está jogando legal e quer justiça? 408 00:44:07,293 --> 00:44:12,712 Mas ainda assim, eu não mato pessoas como você. 409 00:44:12,713 --> 00:44:16,912 Se você contar à polícia, isso vai parece que eu estava fazendo seu pedido. 410 00:44:16,913 --> 00:44:22,432 Quando sua unni e seu cunhado morreram, aquele que mais se beneficia com isso. 411 00:44:22,433 --> 00:44:25,373 Todo mundo sabe disso. 412 00:44:29,093 --> 00:44:34,502 Eu fiz isso por você, para ajudá-lo. 413 00:44:34,503 --> 00:44:39,853 Então não me traia. 414 00:44:46,433 --> 00:44:50,272 Jovem mestre, por favor, beba um pouco de água. 415 00:44:50,273 --> 00:44:53,012 E Jeon Eun? 416 00:44:53,013 --> 00:44:55,242 Você atirou aqui. 417 00:44:55,243 --> 00:44:58,663 - Ela não vem mais? -Ela não. 418 00:45:16,693 --> 00:45:19,242 Por favor, volte ao trabalho amanhã. 419 00:45:19,243 --> 00:45:21,042 Estou entregando frango. 420 00:45:21,043 --> 00:45:24,893 Eu te pago 200. 421 00:45:26,573 --> 00:45:30,043 Por que isso não é suficiente? 422 00:45:31,093 --> 00:45:33,312 Você quer obter mais porque você me ajudou uma vez? 423 00:45:33,313 --> 00:45:35,552 - Basta dizer "obrigado".- O quê? 424 00:45:35,553 --> 00:45:37,692 Eu não te ajudei por isso. 425 00:45:37,693 --> 00:45:43,453 400. Não posso te dar mais. 426 00:45:44,663 --> 00:45:47,183 Vá bem. 427 00:45:49,093 --> 00:45:51,923 Não vamos nos encontrar novamente. 428 00:46:21,233 --> 00:46:25,852 Ela propositalmente não respondeu telefone-Onde ela está agora? 429 00:46:25,853 --> 00:46:27,052 Não sei? 430 00:46:27,053 --> 00:46:28,922 Por que você não sabe disso? 431 00:46:28,923 --> 00:46:31,762 Devo contar a alguém para descobrir? 432 00:46:31,763 --> 00:46:33,592 Não, está tudo bem. 433 00:46:33,593 --> 00:46:37,732 Devolva a posição do pai de Cha Jeong Eun e colocou seu irmão de volta no hospital. 434 00:46:37,733 --> 00:46:42,603 O que? Tudo bem, jovem mestre. 435 00:46:48,353 --> 00:46:54,853 Cha Jeong Eun... Você virá volte sozinho novamente. 436 00:47:10,173 --> 00:47:12,732 Você veio? 437 00:47:12,733 --> 00:47:15,422 Por que você chegou tão tarde? Eu esperei tanto tempo. 438 00:47:15,423 --> 00:47:18,432 Desculpe. eu tinha algo para cuidar... 439 00:47:18,433 --> 00:47:21,152 Nossa. 440 00:47:21,153 --> 00:47:23,423 Aí está. 441 00:47:46,163 --> 00:47:50,983 Ji Soo, Hwang Ji Soo? 442 00:47:58,213 --> 00:48:04,312 Você conseguiu as fotos? Diretor? 443 00:48:04,313 --> 00:48:09,442 Mande-me uma mensagem com a localização e você finaliza. 444 00:48:09,443 --> 00:48:12,163 Tudo bem. 445 00:48:17,453 --> 00:48:20,083 Unni! 446 00:48:22,113 --> 00:48:26,332 Sinto muito por estar atrasado. Longo hora não vejo, cunhado. 447 00:48:26,333 --> 00:48:29,712 Você não me disse que Ji Soo estava vindo. 448 00:48:29,713 --> 00:48:32,452 Por que? Você se sente desconfortável sobre eu vir aqui? 449 00:48:32,453 --> 00:48:36,653 É por isso que eu disse para você apresente-me a algum homem em breve. 450 00:48:39,133 --> 00:48:42,322 Não espere pelo seu cunhado, Vou dar uma olhada nisso para você. 451 00:48:42,323 --> 00:48:45,923 Na verdade, eu só tenho você. 452 00:48:56,883 --> 00:49:01,133 Esta é a delegacia de polícia? eu deseja denunciar um caso de adultério. 453 00:49:39,753 --> 00:49:43,943 Você disse que vai se divorciar aquela mulher centenas de vezes. 454 00:49:46,563 --> 00:49:49,802 Basta se divorciar e Vou persuadir meu pai. 455 00:49:49,803 --> 00:49:54,622 Mesmo assim, como posso pedir pelo presidente filha da secretária com as próprias mãos? 456 00:49:54,623 --> 00:49:58,722 Se esperarmos, isso hospital se tornou seu? 457 00:49:58,723 --> 00:50:02,632 Eu terei que fazer isso, não importa o que aconteça. 458 00:50:02,633 --> 00:50:06,173 Se for para pegar a linda Ji Soo. 459 00:50:11,263 --> 00:50:14,353 - Temos mais vinho?- Espere um minuto. 460 00:50:16,743 --> 00:50:18,243 Unni! 461 00:50:27,453 --> 00:50:29,982 Vocês dois são humanos? 462 00:50:29,983 --> 00:50:31,922 Unni, não é isso... 463 00:50:31,923 --> 00:50:34,543 Quem é sua unni? 464 00:50:38,203 --> 00:50:40,032 - Querida!- Querida? 465 00:50:40,033 --> 00:50:42,693 Você está chamando ele de querido na minha frente?! 466 00:50:46,343 --> 00:50:48,962 - Querida.- Seu bastardo sujo. 467 00:50:48,963 --> 00:50:53,192 Você até matou minha irmã e o marido dela! 468 00:50:53,193 --> 00:50:57,972 Depois de matar Gook Chul, é a minha vez, certo? 469 00:50:57,973 --> 00:50:59,852 O que você está dizendo? 470 00:50:59,853 --> 00:51:01,892 Não acredite nela. Ela está dizendo bobagens. 471 00:51:01,893 --> 00:51:04,003 Bobagem>=? 472 00:51:06,953 --> 00:51:09,572 A polícia virá em breve. 473 00:51:09,573 --> 00:51:12,453 Eu denunciei você por adultério. 474 00:51:14,143 --> 00:51:15,512 O que você vai fazer? 475 00:51:15,513 --> 00:51:18,252 Você não será capaz de viver bem, mesmo se você se divorciar de mim. 476 00:51:18,253 --> 00:51:19,452 Il Jae... 477 00:51:19,453 --> 00:51:23,312 Você e seu pai agora terminaram. 478 00:51:23,313 --> 00:51:25,982 Eu vou ligar para eles. 479 00:51:25,983 --> 00:51:30,463 A filha da secretária do presidente tive um caso com um homem casado! 480 00:51:32,563 --> 00:51:34,193 Não! 481 00:51:35,263 --> 00:51:37,172 Por favor, não! 482 00:51:37,173 --> 00:51:39,452 Solte! Solte! 483 00:51:39,453 --> 00:51:43,372 - Solte! - Não! 484 00:51:43,373 --> 00:51:45,933 Solte! 485 00:51:50,883 --> 00:51:53,003 Unni! 486 00:51:56,763 --> 00:51:58,342 Unni... 487 00:51:58,343 --> 00:52:00,583 Unni! 488 00:52:03,413 --> 00:52:04,993 Mel! 489 00:52:20,513 --> 00:52:22,513 Ela está morta? 490 00:52:28,963 --> 00:52:31,253 A polícia está prestes a chegar. 491 00:53:04,283 --> 00:53:06,563 Tudo bem. Fique calmo. 492 00:53:21,933 --> 00:53:25,463 Tem alguém aqui? Tivemos um pedido. 493 00:53:26,313 --> 00:53:28,563 Tem alguém aqui? 494 00:53:31,493 --> 00:53:33,372 Deve ser a polícia. 495 00:53:33,373 --> 00:53:36,642 Receba e diga isso cancelamos o relatório. 496 00:53:36,643 --> 00:53:38,702 Não posso. Estou tão nervoso que não consigo. 497 00:53:38,703 --> 00:53:40,933 Você quer se tornar um assassino? 498 00:53:44,203 --> 00:53:46,484 Se você não quer se tornar um assassino, apenas faça o que eu digo. 499 00:53:55,883 --> 00:53:59,432 Você recebeu uma denúncia de adultério, certo? 500 00:53:59,433 --> 00:54:02,072 Por um pouco... 501 00:54:02,073 --> 00:54:06,763 Deve ter havido um mal-entendido com meu marido. Desculpe. 502 00:54:08,863 --> 00:54:10,793 Il Jae... 503 00:54:29,623 --> 00:54:32,063 Cha Jeong Eun veio. 504 00:54:41,493 --> 00:54:44,042 Governanta, você pode sair. 505 00:54:44,043 --> 00:54:46,043 Sim, jovem mestre. 506 00:55:12,443 --> 00:55:14,852 Por que você não está dizendo nada? 507 00:55:14,853 --> 00:55:17,343 Você tinha algo a dizer. 508 00:55:19,143 --> 00:55:23,092 Obrigado. Minha família lhe deve muito. 509 00:55:23,093 --> 00:55:25,392 Eu tenho que dizer alguma coisa? 510 00:55:25,393 --> 00:55:29,293 Diga. Se você trancá-los em seu coração, ele se torna uma doença. 511 00:55:30,683 --> 00:55:32,493 Você... 512 00:55:35,093 --> 00:55:37,363 Eu realmente odeio você. 513 00:55:38,293 --> 00:55:41,792 Eu posso estar aqui por causa de meu irmão e meu pai, 514 00:55:41,793 --> 00:55:44,443 isso é o que eu queria dizer. 515 00:55:47,443 --> 00:55:49,343 Mas você... 516 00:55:50,363 --> 00:55:52,313 Por que você está falando de maneira informal? 517 00:55:53,123 --> 00:55:55,673 Você está falando assim com seu mestre. 518 00:55:59,193 --> 00:56:02,403 Ah, você recebeu uma mensagem. 519 00:56:04,003 --> 00:56:05,323 Ei... (Formulário educado) 520 00:56:06,973 --> 00:56:08,713 Leia. 521 00:56:14,863 --> 00:56:20,752 Kook Chul, eu precisava sair um pouco para tomar ar fresco, então não me procure. 522 00:56:20,753 --> 00:56:23,512 Se você tem algo que precisa, então discuta com seu tio. 523 00:56:23,513 --> 00:56:26,973 Isso é o que ela disse. 524 00:56:28,183 --> 00:56:31,433 Vamos. Estou com fome. 525 00:56:35,993 --> 00:56:40,153 Kook Chul, eu precisava sair um pouco para me refrescar ar, então não me procure, se precisar de alguma coisa... 526 00:56:54,553 --> 00:56:55,503 Estou de volta. 527 00:56:55,504 --> 00:56:58,262 E o cadáver? 528 00:56:58,263 --> 00:57:00,313 Nós cuidamos bem disso. 529 00:57:02,003 --> 00:57:03,572 O que você vai fazer? 530 00:57:03,573 --> 00:57:06,592 Na hora certa, iremos denunciá-la como desaparecida. 531 00:57:06,593 --> 00:57:08,892 Se a polícia começar a investigar, você estará em uma situação perigosa. 532 00:57:08,893 --> 00:57:10,613 Tudo bem. 533 00:57:12,003 --> 00:57:14,413 O assassino será pego. 534 00:57:15,153 --> 00:57:18,013 Então, Hwang Ji Soo irá... 535 00:57:18,893 --> 00:57:21,653 Não. Um falso assassino que parece real. 536 00:57:23,763 --> 00:57:25,943 Podemos fazer assim. 537 00:57:41,783 --> 00:57:45,192 - Sim.- Senhor Lee Kook Chul? 538 00:57:45,193 --> 00:57:46,242 Quem é você? 539 00:57:46,243 --> 00:57:51,183 Meu? A pessoa que sabe quem matou seus pais. 540 00:57:52,793 --> 00:57:56,362 Você me deve dinheiro. 541 00:57:56,363 --> 00:57:59,762 Sua família precisava ser morta. 542 00:57:59,763 --> 00:58:02,452 Quem... Quem é você?! 543 00:58:02,453 --> 00:58:05,172 Sua pergunta não é satisfatória 544 00:58:05,173 --> 00:58:07,232 Você não deveria perguntar: quem é você? 545 00:58:07,233 --> 00:58:09,972 Você deveria perguntar assim isto: Quem tentou te matar? 546 00:58:09,973 --> 00:58:12,832 É assim que você deve perguntar! 547 00:58:12,833 --> 00:58:15,313 Quem diabos é você?! 548 00:58:33,813 --> 00:58:36,372 Monstro~ Visualização ~ 549 00:58:36,373 --> 00:58:38,312 MK2, vírus mutante. 550 00:58:38,313 --> 00:58:39,962 É um incidente perfeito. 551 00:58:39,963 --> 00:58:41,352 Não consigo respirar. 552 00:58:41,353 --> 00:58:42,992 Por que ela morreu? 553 00:58:42,993 --> 00:58:46,732 - Ele não saberá quem irá matá-lo.- Lee Gook Cheol tem dinheiro para eles, traga-a para ele. 554 00:58:46,733 --> 00:58:48,722 Salve-me! 555 00:58:48,723 --> 00:58:50,482 Tente pular 556 00:58:50,483 --> 00:58:54,252 Vou me vingar! 557 00:58:54,253 --> 00:58:57,103 De agora em diante, isso é guerra.